Of course, you're not expected to commit all your reminiscences to paper.
Certo, non avrà bisogno di mettere i suoi ricordi per iscritto.
I mean, she'd stick crayon to paper, but she phones now.
Cioè, disegnava con i pastelli, ma adesso telefona.
Books on every subject ever studied by every author who ever set pen to paper.
Libri su ogni materia mai studiata, di qualunque autore mai esistito.
Revalus used to say that "a writer should put pen to paper as if he were a painter putting brush to canvas."
Revalus diceva che uno scrittore dovrebbe usare carta e penna così come il pittore la tela e i colori.
Oh, his output as committed to paper was so far limited to the words "great" and "small", followed by question mark, but nevertheless meticulously archived in one of his many bureau drawers.
La sua produzione scritta finora si era limitata alle parole Grande e piccolo seguite da un punto interrogativo, Egli però archiviava tutto meticolosamente in uno dei tanti cassetti della sua scrivania.
I'd like to put pen to paper if you have them.
Avrebbe una penna e un pezzo di carta?
And that was then Mam urged me to commit to paper the way I thought things should be done here if everyone stayed on at Manderlay
Allora Mam mi spinse a fissare sulla carta il mio pensiero.....su come avremmo dovuto organizzarci.....se tutti avessimo deciso di rimanere a Manderlay.
If I have to come over there, I'll cut your fucking throat for you... pen yet put to paper, or not.
Se vengo lì le taglio la gola di persona, che abbia firmato o no.
I couldn't touch the pen to paper without drawing the shape of a penis.
Non potevo toccare carta e penna senza disegnare un pisello.
They're trying to paper us into submission.
Stanno cercando di ricoprirci di cartacce per sottometterci.
He said he was going to London with a Mr. Rutherford to paper a deal.
Ha detto che andava a Londra insieme a Rutherford.
I'm bound to put pen to paper one of these days.
Sono sicuro che mettero' penna su carta un giorno di questi.
Some kids take naturally to the task of putting their thoughts to paper, but there are many who struggle.
Alcuni bambini prendono naturalmente il compito di mettere i loro pensieri sulla carta, ma ci sono molti che lottano.
Yes, it's bold to include my own name, but so is the sheer act of putting pen to paper.
Sì, è audace includere il mio nome, ma lo è anche l'atto di mettere la penna su carta".
It wasn't our idea to paper a deal with the most dangerous criminal in the western hemisphere.
Non abbiamo deciso noi di fare accordi con il criminale più pericoloso dell'Occidente.
(Sighs) We can go back to paper menus.
Possiamo tornare ai menu' su carta.
Why don't you commit some of these precious ideas of yours to paper?
Perché non mette alcune di queste sue preziose idee per iscritto?
I want you to paper every hospital, E.R., and medical clinic.
Voglio che controlliate ogni ospedale, pronto soccorso e ambulatorio.
One applies charcoal to paper to produce a drawing.
Applica il pezzo di carbone... sulla carta per disegnare.
You're not trying to paper over your nasty wartime past.
Non stai cercando di nascondere il tuo terribile passato in guerra.
And though they will almost certainly destroy these pages before we disembark, eliminating any record of their activities or their identities... just the act of putting my thoughts to paper has helped me feel myself again.
E sebbene quasi sicuramente distruggeranno queste pagine prima dello sbarco, eliminando ogni traccia delle loro attivita'... O della loro identita'... Il semplice atto di mettere i miei pensieri su carta mi ha aiutato a sentirmi di nuovo me stessa.
By scarfing speed to paper over your minuscule attention span.
Diminuendo la velocita' per nascondere il tuo minuscolo raggio di attenzione.
Sometimes all it takes is to put pen to paper to make a difference, hmm?
Alle volte, sono sufficienti una penna e un pezzo di carta per fare la differenza.
Were there things that you did not want to commit to paper in a report?
C'erano cose di cui non voleva che rimanesse traccia scritta in un rapporto?
Enough to paper all Truro and Bodmin?
Abbastanza da tappezzare tutta Truro e Bodmin?
When the most complete image is ready, all the most important qualities are taken into account, they can be transferred to paper.
Quando l'immagine più completa è pronta, tutte le qualità più importanti vengono prese in considerazione e possono essere trasferite su carta.
She wouldn't commit these thoughts to paper in the first place.
Per cominciare, non metterebbe mai questi pensieri su carta.
Bill and I wanted to take this opportunity to finally put pen to paper on our deal.
Bill e ho voluto cogliere questa opportunità para poner fin la pluma al papel en nuestro negocio.
My lady you, your family, even I even Queen Elizabeth herself will be remembered solely because we had the honor to live whilst your husband put ink to paper.
Milady... voi, la vostra famiglia, perfino io... perfino la regina Elisabetta in persona... verremo ricordati solamente perche' abbiamo avuto l'onore di vivere... mentre vostro marito vergava d'inchiostro la carta.
And if you don't mind, I prefer them gold eagles to paper.
E preferirei monete d'oro invece di banconote, se non vi dispiace.
No one puts pen to paper anymore.
Nessuno usa piu' carta e penna.
(a) satisfy the legal requirements of a signature in relation to data in electronic form in the same manner as a handwritten signature satisfies those requirements in relation to paper-based data; and
a) posseggano i requisiti legali di una firma in relazione ai dati in forma elettronica così come una firma autografa li possiede per dati cartacei; e
There’d be a pompous paper parliament who remained out of touch, and who ignored the people's protests about all the paper cuts, then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces, by the confetti cannons manned by pre-emptive police.
Ci sarebbe un pomposo parlamento di carta intoccabile che ignora le proteste delle persone sui tagli da bordo pagina, poi le proteste pacifiche di carta verrebbero fatta a pezzetti, da spara-coriandoli operati da preventivi poliziotti.
So, we've prepared a video to show it applied to paper.
Quindi, abbiamo preparato un video per mostrarvelo applicato a un pezzo di carta.
This is not a box; these are the renderings of my imagination from head to paper to screen to life.
Questa non è una scatola, ma frutti della mia immaginazione che dalla testa giungono alla carta, poi allo schermo e quindi prendono vita.
So, we went from this story of Steven and his history to data, and then back to paper, where we went back and engaged the medical care system.
Per cui siamo passati da questa storia di Steven e la sua storia in dati, per tornare al foglio stampato, con il quale abbiamo coinvolto il sistena sanitario.
2.7420868873596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Certo, non avrà bisogno di mettere i suoi ricordi per iscritto. 